The Beard Identity

When was the last time you’ve seen so many passports belonging to one family? This reminds me of the movie The Bourne Identity. Only three people flying but five passports needed. Don’t worry, these were all legally acquired. Since Rebecca and I have dual citizenship, we both have a couple of passports.



A Identidade Beard
Quando foi a última vez que você viu uma única família com tantos passportes? Isso me lembra do filme The Bourne Identity. Só três pessoas vão viajar mas cinco passaportes são necessários. Mas não se preocupe, todos os passaportes foram conseguidos legalmente. Já que eu e a Rebecca temos dupla cidadânia, nós duas temos dois passaportes.

Up

I caught Rebecca trying to go up the stairs again today. I didn’t have the flip with me so I took pictures. I didn’t wait long enough for her to make it up the step, but you get the idea.

Note that she doesn’t use her knee to get up. She brings the whole leg up making it all look really easy right?!






Subindo escada
Hoje eu peguei a Rebecca tentando subir a escada novamente. Eu não tinha minha filmadora então tirei fotos. Eu não esperei ela subir o primeiro degrau porque eu não tinha tempo.

Note que ela não usa o joelho pra subir. Ela levanta a perna como uma menina grande. Ela até faz parecer fácil né?

She walks!

Rebecca has taken her first steps by herself today. She's been walking along furniture for a while now but hasn't been brave enough to walk alone. Today she also climbed a few steps up the stairs. It seems like she decided to start moving on her own today. Many places to go, many people to see I guess. Hopefully I'll have video of it soon.

Ela anda!
Hoje a Rebecca deu seus primeiros passos sozinha. Ela têm andado segurando móveis já faz um tempo mas até agora não teve coragem de andar sozinha. Hoje ela também subiu alguns degrais da escada sozinha. Parece que hoje ela decidiu que quer ir a lugares sozinha... deve ter compromisso em algum lugar. Espero que logo consiga filmar ela andando.

Our house

Now that I am blogging more, I might be going back in time to blog about some things that weren’t mentioned before.
Our house is one of those things. We’ve been in our house for a little over six months now. We have been working hard on making this house our home so I’ll post pictures of the inside in the future.



Nossa Casa
Agora que estou escrevendo mais eu vou escrever sobre coisas do passado que não foram mencionadas ainda. A nossa casa é uma dessas coisas. Nós moramos nessa casa já fazem um pouco mais de seis meses e estamos trabalhando para que fique exatamente como queremos. Vou colocar mais fotos do interior da casa no future.

Changes

I've been thinking about this blog a lot lately and I've made a couple of decisions. I've often wondered about what people would be interested in reading on my blog. As I've become more interested in other people's blogs I've realized that I really enjoy reading posts about anything and everything. For this reason I've decided to try to post more often. I don't really want to make any promises of how often I'll be posting in case I can't deliver. Just know that from now on you can check this blog a little more often... at least once a week?!
Another decision is to go back to posting in English and Portuguese. When we first started the blog we were posting in both languages. I think I got lazy and decided to stop, but since this blog is intended to let our friends and family know what is happening in our lives, it makes sense to use both languages.

Mundanças
Ultimamente eu tenho pensado bastante nesse blog e tomei duas decisões. Decidi que vou escrever mais frequentemente. Não quero prometer com que frequência vou escrever, mas daqui pra frente pode checar o blog mais frequentemente. Pelo menos uma vez por semana?!
Outra decisão que tomei é de voltar a escrever em inglês e português. Quando comecei esse blog escrevia nas duas línguas. Eu acho que deu preguiça e aí parei. Mas como a intenção é de manter amigos e família informados do que acontece em nossas vidas, faz sentido escrever nas duas línguas. Mas eu já vou avisando, meu portugues está meio enferrujado especialmente os meus acentos. E também vou ter que aprender a língua de um blogger em português. Por isso peço paciência e também espero que receba um toque quando escrever besteira.

Conference

We love conference at our house. Don’t be fooled though, this picture doesn’t really show Rebecca’s behavior during conference.



Conferência

Nós amamos Conferência aqui em casa. Mas não se engane, essa foto não mostra exatamentente como a Rebecca se comporta durante a Conferência.

Tem alguém aí?

Estou curiosa para saber quem lê esse blog.

Estou considerando começar um outro blog somente em português. Nesse novo blog eu colocaria mais detalhes da nossa vida aqui e mais fotos. Às vezes não sei que novidades devo colocar pq não sei quem está lendo e que tipo de coisas as pessoas têm interesse em saber.

Então se vc segue meu blog me deixe um comentário, mande um email ou uma mensagem para que eu possa saber que vc lê. Se tiverem pessoas suficientes lendo esse blog aí no Brasil eu vou começar um novo.