Changes

I've been thinking about this blog a lot lately and I've made a couple of decisions. I've often wondered about what people would be interested in reading on my blog. As I've become more interested in other people's blogs I've realized that I really enjoy reading posts about anything and everything. For this reason I've decided to try to post more often. I don't really want to make any promises of how often I'll be posting in case I can't deliver. Just know that from now on you can check this blog a little more often... at least once a week?!
Another decision is to go back to posting in English and Portuguese. When we first started the blog we were posting in both languages. I think I got lazy and decided to stop, but since this blog is intended to let our friends and family know what is happening in our lives, it makes sense to use both languages.

Mundanças
Ultimamente eu tenho pensado bastante nesse blog e tomei duas decisões. Decidi que vou escrever mais frequentemente. Não quero prometer com que frequência vou escrever, mas daqui pra frente pode checar o blog mais frequentemente. Pelo menos uma vez por semana?!
Outra decisão que tomei é de voltar a escrever em inglês e português. Quando comecei esse blog escrevia nas duas línguas. Eu acho que deu preguiça e aí parei. Mas como a intenção é de manter amigos e família informados do que acontece em nossas vidas, faz sentido escrever nas duas línguas. Mas eu já vou avisando, meu portugues está meio enferrujado especialmente os meus acentos. E também vou ter que aprender a língua de um blogger em português. Por isso peço paciência e também espero que receba um toque quando escrever besteira.