Birthday

Yesterday was my birthday. We went to Anacortes for some shopping and walking around the town. I had a great day and an awesome night. Rebecca went to bed early but we stayed up to watch a movie. To our surprise, the neighbors put on a great firework show right in front of our house. It lasted about an hour and it was really fun. Amazingly, Rebecca slept through the whole thing.
The video is just a little sample of the show. It was taken from our upstairs window.



Aniversário
Ontem foi meu aniversário. Nós fomos para Anacortes fazer umas comprinhas e passear pela cidade. O dia foi bem divertido e a noite melhor ainda. Rebecca foi dormir cedo mas nós ficamos acordados para assistir um filme. Para nossa surpresa, os vizinhos fizeram um show de fogos de artifício na nossa rua. O show durou mais que uma hora e a Rebecca dormiu o tempo todo.
O video foi tirado da nossa janela e é só uma amostra do show.